Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
viewsourcelink (discussione) (Traduci)	visualizza wikitesto
viewsourceold (discussione) (Traduci)	Visualizza sorgente
viewsourcetext (discussione) (Traduci)	È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.
viewtalkpage (discussione) (Traduci)	Vedi la pagina di discussione
viewyourtext (discussione) (Traduci)	È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente delle <strong>tue modifiche</strong> a questa pagina.
virus-badscanner (discussione) (Traduci)	Errore di configurazione: antivirus sconosciuto: ''$1''
virus-scanfailed (discussione) (Traduci)	scansione fallita (codice $1)
virus-unknownscanner (discussione) (Traduci)	antivirus sconosciuto:
visualeditor (discussione) (Traduci)	VisualEditor
visualeditor-advancedsettings-tool (discussione) (Traduci)	Impostazioni avanzate
visualeditor-aliennode-tooltip (discussione) (Traduci)	Spiacenti, attualmente questo elemento può essere modificato solo in modalità sorgente.
visualeditor-align-desc-center (discussione) (Traduci)	centro
visualeditor-align-desc-default (discussione) (Traduci)	predefinito
visualeditor-align-desc-left (discussione) (Traduci)	sinistra
visualeditor-align-desc-none (discussione) (Traduci)	nessuna
visualeditor-align-desc-right (discussione) (Traduci)	destra
visualeditor-align-widget-center (discussione) (Traduci)	Centro
visualeditor-align-widget-default (discussione) (Traduci)	Predefinito
visualeditor-align-widget-left (discussione) (Traduci)	Sinistra
visualeditor-align-widget-right (discussione) (Traduci)	Destra
visualeditor-alignablecontextitem-title (discussione) (Traduci)	Allineamento
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (discussione) (Traduci)	Grande
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (discussione) (Traduci)	Grassetto
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (discussione) (Traduci)	Codice di computer
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (discussione) (Traduci)	Corsivo
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (discussione) (Traduci)	Lingua
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (discussione) (Traduci)	Collegamento
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (discussione) (Traduci)	Piccolo
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (discussione) (Traduci)	Barrato
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (discussione) (Traduci)	Pedice
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (discussione) (Traduci)	Apice
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (discussione) (Traduci)	Sottolineato
visualeditor-annotations-default-description (discussione) (Traduci)	This part of the page is part of an annotation range.
visualeditor-annotations-default-end (discussione) (Traduci)	End of the annotated range
visualeditor-annotations-default-start (discussione) (Traduci)	Start of the annotated range
visualeditor-annotations-extended-documentation (discussione) (Traduci)	This annotation range has been extended because the content it enclosed was not well-nested. It is recommended to ensure that the annotated content is well-nested before editing it; otherwise, a larger range than expected might get annotated.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (discussione) (Traduci)	Riprendi la modifica
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (discussione) (Traduci)	Questa pagina è stata modificata dopo che l'hai caricata. {{GENDER:|Vuoi}} riprendere la modifica della vecchia versione o iniziare una nuova modifica dell'ultima versione della pagina?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (discussione) (Traduci)	Inizia una nuova modifica
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (discussione) (Traduci)	Riprendere la {{GENDER:|tua}} modifica?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (discussione) (Traduci)	Your unsaved changes could not be recovered.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (discussione) (Traduci)	Change recovery failed
visualeditor-autosave-recovered-text (discussione) (Traduci)	Le tue modifiche non salvate sono state automaticamente ripristinate.
visualeditor-autosave-recovered-title (discussione) (Traduci)	Modifiche ripristinate
visualeditor-backbutton-tooltip (discussione) (Traduci)	Indietro
visualeditor-browserwarning (discussione) (Traduci)	Si sta utilizzando un browser che non è ufficialmente supportato da questo editor.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (discussione) (Traduci)	Aggiungi descrizione locale con wikitesto
visualeditor-ca-createsource (discussione) (Traduci)	Crea sorgente
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (discussione) (Traduci)	Modifica wikitesto locale
visualeditor-ca-editsource (discussione) (Traduci)	Modifica sorgente

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina